-
1 предоставлять помощь
1) Law: grant a relief2) Trade: afford assistance3) Economy: provide aid, provide assistance, provide help4) Diplomatic term: give assistance to (кому-л.), lend assistance to (кому-л.), provide assistance to (кому-л.), render assistance to (кому-л.)5) Business: grant aidУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять помощь
-
2 сидеть на пособии
General subject: be on social assistance (It's amazing that she says she can't afford to pay the fines because she is on social assistance, yet she can afford to pay $10 a day for a pack of cigarettes.) -
3 оказывать (кому-л.) наиболее полную помощь
Diplomatic term: afford the greatest measure of assistanceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) наиболее полную помощь
-
4 оказывать взаимную правовую помощь
Organized crime: afford mutual legal assistanceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать взаимную правовую помощь
-
5 оказывать наиболее полную помощь
Diplomatic term: (кому-л.) afford the greatest measure of assistanceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать наиболее полную помощь
-
6 от имени Её Величества
in the Name of Her MajestyHer Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. — Министр Её Британского Величества просит и требует от имени Её Величества всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно перемещаться без помех и препятствий, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > от имени Её Величества
-
7 перемещаться свободно
to pass freelyThe Government of … requests and requires all those whom it may concern to allow the holder to pass freely without let or hindrance, and to afford the holder such assistance and protection as may be necessary. — Правительство … просит и требует от всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно и беспрепятственно перемещаться, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перемещаться свободно
-
8 свободно перемещаться
to pass freelyThe Government of … requests and requires all those whom it may concern to allow the holder to pass freely without let or hindrance, and to afford the holder such assistance and protection as may be necessary. — Правительство … просит и требует от всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно и беспрепятственно перемещаться, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свободно перемещаться
См. также в других словарях:
Neighborhood Assistance Corporation of America — NACA (Neighborhood Assistance Corporation of America) is a Boston based, national, HUD Certified, non profit, community advocacy organization. NACA’s goal is to build healthy neighborhoods nationwide through affordable home ownership. It was… … Wikipedia
Estado Novo (Portugal) — Portuguese Republic República Portuguesa ← … Wikipedia
Western European Union — Infobox Geopolitical organization native name = Union de l Europe occidentale name = Western European Union linking name = the Western European Union map caption =Members • Associate members • Observers • Associate partners org type = membership… … Wikipedia
People's Republic of China passport — The front cover of a Chinese passport since 1997 Issued by … Wikipedia
William Balfour Baikie — Link titleNocitations|date=April 2008William Balfour Baikie (August 21, 1824 mdash;November 30, 1864) was a Scottish explorer, naturalist and philologist, born at Kirkwall, Orkney, eldest son of Captain John Baikie, R.N.He studied medicine at… … Wikipedia
Паспорт гражданина Китайской Народной Республики — Версия Form 97 Китайского паспорта … Википедия
Julius Soubise — (1754 25 août 1798) fut un des plus célèbres Afridescendants, homme de couleur libre, du XVIIIe siècle colonial britannique, connu comme violonniste, acteur et dandy. Né dans l Île Saint Christophe – Saint Kitts – d un père esclave … Wikipédia en Français
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium